Writing Natural Dialogue
Dialogue is conversation--nothing more, nothing less. How hard do we really think about the conversations in which we engage on a daily basis? How difficult do we make them? How much stress do we create for ourselves trying to make sure we pronounce every word correctly, say exactly what we mean, use the tone that reveals or hides our true feelings, arrange our body so it lines up with what we're saying, make sure we're giving the other person a chance to talk so we're not giving speeches... I'm exhausted just thinking about it. Of course we don't stress out this way when we're just standing on the sidewalk talking to a neighbor. But we do it when we're creating dialogue for our characters, which is what makes writing dialogue so very difficult.
But it's not difficult. We make it difficult.
My goal is to break down the process of writing dialogue so it becomes more natural for writers, as natural as breathing and talking--two things we've been doing ever since we were born. Yes, we were talking as soon as we were breathing; we just didn't have the words. Just like we don't now breathe the way we naturally should (many of us walk around holding our breath), we also usually don't talk the way we'd like to be heard, so when we sit down to re-create dialogue we start thinking too hard about it and become paralyzed.
Somewhere along the line, someone tried to teach us how we should talk and then we learned how. We were praised for talking correctly and criticized for talking incorrectly.
"Mom, you don't have to yell, I can hear you." "Don't use that tone with me, young man."
"Can I have more potatoes?"
"No, Susie, it's may I have more potatoes?"
"He's a dork, Mom."
"Don't call people names--it's not nice."
So here we are. We think we know how to talk correctly, so we don't worry about it so much in everyday conversation. But when we actually sit down to re-create dialogue on the page, suddenly we feel a lot of self-doubt and are faced with our own inadequacies. Maybe the real question we're asking at an unconscious level is not, "Can I write dialogue?" but "Am I talking correctly?" I don't know for sure, but I do know that we can make this process easier by doing something a little "zenny": When we're about to write a piece of dialogue, any dialogue, we must remember to forget.
That we're writing dialogue. We must slip inside of our characters and become them. From inside of our characters, we begin speaking. In the book Finding Your Writer's Voice: A Guide to Creative Fiction, authors Thaisa Frank and Dorothy Wall tell us this: "Great impersonators throw aside their own way of talking and take on the voice of another. As you work with character, letting yourself become possessed by this person, you want to abandon the automatic voice in your head that offers dialogue as you would speak it, and become the voice of this other person." Okay, it sounds like channeling. We've gone from Zen to New Age. Call it what you want--it works.
I've been writing dialogue for many years. I struggle with description, setting, and plot, but I seldom struggle with dialogue. I didn't know writers struggled with dialogue until I started coaching writers and heard them express their fears of not doing it "right."
I'm here to tell you there is no "right" way--I don't care what you've heard from other writing instructors and read in other writing books. There is only your way. Yours is the "right" way.
And your job as writer is to learn to access the voice inside of yourself that you need for a particular piece of dialogue, no matter who's speaking it. Sure, you can do research, read books like this one, watch movies, and listen to how folks on the street talk. But ultimately, our characters come from somewhere inside of us, and if we want to be true to ourselves and our characters, whether fictional or real, we have to start giving them a voice.
I began to explore why dialogue has always come easily for me. I realized that it's because at a very early age, when I began to read fiction, I became the characters I was reading about. I slipped into their heads, only to emerge when I'd finished the story. When I started to write my own stories at the tender age of nine, I had formed a useful writing habit: I became my characters. I easily slipped into my characters, speaking from inside their heads. I was all of them--the sane to the insane, the kind to the brutal, the boring to the quirky.
You may wonder, "But how do I do that? How do I slip inside of my characters? How does that work, practically speaking? I'll be answering these questions. You see, once we understand that our characters are not outside of us but within us, it takes the mystery out of how to write dialogue for any character. If we pull our characters up from inside of us instead of approach them from the outside, writing dialogue becomes an organic process.
Writing dialogue is simply giving a voice to the characters that live inside of us. I don't mean to make this sound spooky--you don't have to go into a dark room and turn around three times while repeating, "I love green eggs and ham."
All you have to do is want to write authentic dialogue. And when you let yourself do that, you'll discover the satisfaction in writing the kind of dialogue that delivers your character's true voice to the reader.
I have news for you. Not only is there no "right" way to write dialogue, and not only does writing dialogue not have to be as difficult as we like to make it, but writing dialogue can actually be fun.
Gloria Kempton has encouraged and mentored over 10,000 writers through her one-on-one coaching. She is the author of Dialogue (Writer's Digest Books) and many other books. You can learn more at her website: http://www.gloriakempton.com/